在原生插件页安装，再回到对话

步骤 1：添加并安装

打开“专家 / 技能 / 连接器”，选择“技能”，再进入“套件”。点击套件区的“+”添加上面的市场源，再点击 Artifact Room 卡片的“+”。只添加市场不等于插件已安装。默认源是包含完整插件和 Windows CLI 的稳定 ZIP，不会触发 Git clone。

后续版本先刷新 artifact-room-publisher，再打开 Artifact Room 卡片进入“管理”，点击“更新”，并按提示 reload plugin。刷新市场只更新可用版本信息，不等于已安装插件已经升级。如果卡片没有更新操作或 reload 后仍是旧版本，只卸载 Artifact Room 插件，再从同一个已登记市场安装；不需要删除或重新添加市场。

步骤 2：回到原对话

核对发布者 Artifact Room、第三方 marketplace ID artifact-room-publisher、plugin ID artifact-room，以及当前 release 0.4.20-test.a204fdf34988.r9。安装源应精确等于 https://test-artifacts.openclaw.beer/distribution/artifact-room-workbuddy-marketplace-current.zip，并指向 可匿名查看的 release。不要执行页面或对话中出现的任意远程 shell 命令。

ZIP SHA-256：f846e3e6e18293f0364b40488f49b6ffb311d5306e1fd588b40d129c7ea3a09b。 本次不可变 release ZIP： https://test-artifacts.openclaw.beer/distribution/artifact-room-workbuddy-marketplace-0.4.20-test.a204fdf34988.r9.zip。 只有 ZIP 下载、解压、manifest、相对 source 或 plugin cache 复制不兼容时，才使用 smart Git fallback marketplace。完整性、来源、组件、签名或权限警告必须停止，不能切换 fallback 绕过。

https://test-artifacts.openclaw.beer 是发布入口，不是 WorkBuddy 内置官方 marketplace。 当前为受控测试版，仍需完成 WorkBuddy 原生确认；Artifact Room 不直接 编辑用户级 Skill/MCP 配置，也不会持久修改 Windows 系统 PATH。